Privacy policy

We, the operators of this website, consider the protection of your personal data as very important. We obey the rules of German data protection acts. On this website personal data is collected only in the technically necessary and unpreventable range. The collected data will never be sold to or passed on to third parties for other reasons.

The following explanation shows you an overview about the way we guarantee this protection and which types of data is collected for which purposes.

Data processing on this website
We collect and store information in our server logfiles that your browser automatically submits. These are:

  • Type and version of browser
  • Operating system
  • Referrer URL (the website visited before)
  • Hostname of your computer (IP)
  • Date and time of visit

These data are collected simultaneously also by a web analytics software ("Piwik") on the same server, but with different URL (""), and stored permanently. These data cannot be allocated with a certain visitor or person. A pairing with additional data sources will not be done.

This website uses cookies. They are used to raise comfort, efficiency and security of using this website. Cookies are small text files that are stored by your browser. Most of the cookies used are so-called "session cookies". They will usually be deleted after a successful logout automatically, alternatively approximately after one year. Cookies do not cause any damage on your computer and do not contain any virus or malware.

Additional / divergent regulations
At some parts of our website we use external services, which may widen the regulations explained here. Please inform yourself about the relevant privacy policies at:

Facebook (*)
Project Honey Pot

Contact form
Data you send us by using the contact form are treated strictly confidentially and will never be passed on to third. They are only used for the internal handling of your request.

Comments and entries to our guestbook are stored permanently. The e-mail address you submit will not be published and not passed on to third parties.

Right to information
You have the right to information about the data stored respecting your person, whose origin and recipients as well as the purpose of the storage. If you wish to obtain information about the stored data, please use our contact form.

Further information
Your confidence is important for us. If you have further questions about your personal data left that this privacy policy could not answer, or if you wish to obtain further information to a certain point, please feel free to get in touch using our contact form anytime.

* Use of Facebook Social Plugins

Our website uses social plugins (“plugins”) provided by the social network, operated by Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). The plugins are identifiable by a Facebook logo (white letter f on blue background or a thumb up icon) or the notice “Facebook Social Plugin”. For a full list of all social Plugins please see

When you visit a page of our website that contains a social plugin, your browser establishes a direct connection to Facebook servers. Facebook directly transfers the plugin content to your browser which embeds the latter into the website, enabling Facebook to receive information about your having accessed the respective page of our website. Thus we have no influence on the data gathered by the plugin and inform you according to our state of knowledge:

The embedded plugins provide Facebook with the information that you have accessed the corresponding page of our website. If you are logged into Facebook, your visit can be assigned to your Facebook account. If you interact with the plugins, for example by clicking “Like”, or entering a comment, the corresponding information is transmitted from your browser directly to Facebook and stored by it. Even if you are not logged into Facebook, there is possibility that the plugins transmits your IP-address to Facebook.

For the information on the purpose and scope of data collection and procession by Facebook, as well as your rights in this respect and settings options for protecting your privacy please visit Facebook’s privacy policy:

If you are a Facebook member and do not want Facebook to connect the data concerning your visit to our website with your member data already stored by Facebook, please log off Facebook before entering our website. Further you can block Facebook social Plugins by using add-ons for your browser, like the “Facebook Blocker“.